Resumen en español

Las manifestaciones de fuerza de Corea del Norte durante el último año crisparon los nervios de los televidentes de todo el mundo, ante el temor de un conflicto de grandes dimensiones en el noreste asiático. La decisión de realizar una segunda explosión y continuar el lanzamiento de cohetes de mediano alcance al Pacífico le significó nuevas sanciones del Consejo de Seguridad al gobierno de Pyongyang, en el mes de julio. La inminencia de una guerra no aparece, empero, un escenario realista, en cuanto el pronunciamiento multilateral refleja el acuerdo de las grandes potencias en atender la situación de ese país, impidiendo la posesión de la bomba atómica por parte