Resumen en español

El acuerdo de comercio preferencial negociado y suscrito entre la Unión Europea, Colombia y Perú en mayo de 2010 aspira a profundizar y vivificar las relaciones comerciales entre las partes sin causar conflictos con convenciones internacionales multilaterales como el GATT, el GATS, el ADPIC, y la Convención sobre la Biodiversidad. . Un análisis de los cambios jurídicos impulsados por el acuerdo muestra pocas modificaciones o cambios sustanciales del status quo. Para los comerciantes andinos, el Acuerdo brinda pocas oportunidades comerciales nuevas, sino que pone las preferencias comerciales existentes sobre una base más estable. En cuanto al acceso de productos europeos a los mercados de Colombia y Perú, los aranceles se reducirán de forma bastante gradual, protegiendo a varios sectores considerados “sensibles”. Aunque el Acuerdo mejore las condiciones para el intercambio de servicios y la participación en licitaciones públicas, puede ser difícil superar preferencias tradicionales a favor de prestadores domésticos. El Acuerdo contempla una intensiva cooperación administrativa con el fin de reducir barreras al comercio e instigar a los operadores económicos a aprovechar las opciones comerciales que se les ofrecen. El potencial de aprendizaje que ello implica quizá la ventaja más relevante del Acuerdo.