Resumen en español

Sumario: i. introducción: modelos de atribución de responsabilidad penal a las personas jurídicas. a. el modelo de responsabilidad “por atribución”. B. el modelo de responsabilidad por “hecho propio”. ii. la teoría del delito y las personas jurídicas. a. en el modelo de responsabilidad por atribución. B. en el modelo de responsabilidad por un hecho propio de la persona jurídica. 1. previo: las personas jurídicas como destinatarias de directivas y como destinatarias de expectativas de conducta. 2. los elementos de acción, imputación subjetiva y culpabilidad. 3. el estado de necesidad para los bienes jurídicos y la peligrosidad. 4. el hecho de la persona jurídica y su antijuricidad objetiva. iii. el debate sobre la naturaleza de las consecuencias jurídico-penales imponibles por los tribunales penales a las personas jurídicas