Resumen en español

Los orígenes y las causas de la persistencia del conflicto en la República Democrática del Congo han sido explicados empleando argumentos simplificados que han tendido a minimizar la complejidad de los acontecimientos presentados en este país centroafricano desde la década de los noventa hasta el día de hoy. Estas explicaciones se caracterizan por su marcado carácter determinista y por ensombrecer aún más las perspectivas de paz de esta nación que se encuentra viviendo un coyuntural momento histórico. No obstante, una mirada más detallada al proceso de configuración del Estado poscolonial congoleño y a las dinámicas internacionales que han influido en su particular articulación pueden dar nuevas luces sobre el conflicto mismo, las causas de su prolongación y sus perspectivas de resolución.