Resumen en español

La violencia es un fenómeno con profundas raíces económicas y sociales, pero el principal factor que la impulsa es el modo de producción capitalista, éste es el generador de la "violencia básica". Ésta se desarrolla en diferentes aspectos que van desde lo individual e íntimo hasta lo social e internacional. Es de carácter estructural y por tanto su control solo podrá realizarse con poderosas medidas muy costosas al Estado. Las negociaciones de paz actuales en Colombia solo tocan marginalmente desenfocados en la visión de la violencia y el efecto sobre ciertos sectores económicos será trágico.