Resumen en español

El tratamiento del "saber industrial" en la producción químico-farmacéutica se debate entre dos posiciones disímiles que emergen como protagonistas en la reflexión que contiene este artículo. Dos intereses que parecieran no poder convivir se enfrentan en un marco legal que no demuestra ser capaz de satisfacer en la medida de sacrificios recíprocos dos necesidades distantes. El dinero y la salud, comercio contra bien no negociable. ¿Cuál de estas necesidades merece mayor protección por parte del ordenamiento jurídico? Es la cuestión que pretende dilucidar este escrito.