Resumen en español

El (re)descubrimiento del rol de las instituciones para explicar el desempeño económico de los países ha llevado a un creciente énfasis en el tema de gobernabilidad. Este artículo se focaliza en la medición de la corrupción como componente de la gobernabilidad y en los dos indicadores que han tenido el mayor impacto hasta el momento: el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional, y los Indicadores de Gobernabilidad (IG) del Banco Mundial. Se analizan primero los problemas que suscita la medición de este tipo de fenómenos. Luego, se discuten los alcances, las limitaciones y los desafíos en el uso de la información que brindan el IPC y los IG acerca de los países que evalúan. Finalmente, en el marco de esta discusión crítica se examina la aparición de índices complementarios y se plantea que un fenómeno tan multifacético como la corrupción requiere del uso de diversas herramientas de medición que recojan los diferentes aspectos del problema.