¿Qué es corrupción en Colombia? Discursos y metáforas. Análisis de discurso de qué se entiende en Colombia por corrupción a partir de las metáforas de la vida cotidiana en el 2015.

Abstract

Algunos usos del lenguaje para representar a la corrupción pueden servir para justificar de manera simbólica las actuaciones públicas y privadas. En ese sentido, conocer lo que las personas en Colombia entienden por corrupción y cuáles son las metáforas asociadas a este concepto pueden tener efecto en la forma en que se formulan políticas públicas para evitar las actitudes corruptas. Este trabajo pretende ubicar, presentar y analizar los usos metafóricos asociados a la corrupción a través de un análisis de contenido de las columnas de opinión y los comentarios que ellas reciben en los foros de discusión de las páginas web de los medios donde fueron publicadas desde la teoría de las metáforas de la vida cotidiana (Metaphors We Live By).

Some uses of language can be a justification of how corruption is understood on a symbolic way. Therefore, what Colombians understand as corruption and which metaphors can be associated with the concept can affect the way public policy is formulated and implemented. This article wants to locate, present and analyze the metaphoric uses associated to corruption through a content analysis of online forums on Op-Ed pages on the national newspapers and magazines in Colombia, from the Theory of Metaphors We Live By.