Resumen en español

Este trabajo muestra como el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), acuerdo de integración que desde 1991 asocia a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, ha pasado por diferentes fases. Así, vemos que algunos objetivos se alcanzaron y otros fueron abandonados. Estas fases de redefinición, de duda y luego de reactivación, son fenómenos que no deben sorprender en absoluto, pues el comportamiento de stop and go suele más bien ser la norma en la evolución de los procesos de integración regional.