Resumen en español

Si el desarrollo del conocimiento genera transformaciones sobre el entorno físico y social de los seres humanos y, además, sobre la experiencia vital de cada individuo, la pregunta que se suscita es ¿qué consecuencias ha tenido sobre la sociedad occidental, y sobre cada individuo en particular, el desarrollo de la denominada ciencia moderna? La consecuencia más grave, y ésta es la hipótesis de este ensayo, es que la sociedad moderna, cuya estructura se ha basado en los desarrollos científicos, ha traicionado la razón de la Ilustración porque no ha podido construir racionalmente los mecanismos adecuados para que el ser humano viva de manera creativa y pacífica.