Resumen en español

La actual estructura del municipio, basada en la separación de poderes alcalde-concejo, viene de la ley municipal de 1834. Es obsoleta por antigua y porque riñe con las exigencias de una administración moderna y democrática. No es conveniente que un buen gobierno local dependa más de las virtudes accidentales de un alcalde (honestidad, dedicación, talento administrativo), que de las aptitudes de la organización para una gestión eficiente, profesional, transparente y democrática.