Resumen en español

Los caddies, niños y jóvenes que asisten a los jugadores en los campos de golf y de tenis de los clubes sociales durante la practica del deporte, han estado en medio de una disputa en cuanto a si su labor es un trabajo, un juego o un deporte. Este hecho ha tenido impacto en la forma de contratación, las garantías que se les brinda y el tratamiento que se les otorga en los clubes. La acumulación de quejas por abusos y malos tratos presentadas por los padres y tutores ante el Ministerio de Trabajo , hizo que este interviniera para garantizar el cumplimiento de la ley, acción que ha redundado en una mejora en la calidad de vida y en las condiciones laborales de los caddies, transformando los clubes en lugares donde se protege a los niños y jóvenes. A la par con estos cambios surgió una nueva legislación, que reglamenta el trabajo de los jóvenes y favorece la protección de sus derechos, paso decisivo para reducir los abusos que eran victimas por parte de sus empleadores.