Reflexiones en torno al conflicto entre el derecho de habeas data y el derecho de acceso a la información

Abstract

El presente trabajo identifica las características y aborda el conflicto existente en entre los derechos fundamentales de acceso a la información pública y el derecho a la protección de datos personales, el primero desde su acepción pasiva centrada en el derecho de todas las personas a recibir información y el segundo desde el ámbito referido a la autodoterminación informativa; a partir de lo anterior se determinan las hipótesis en las cuales prevalece uno u otro derecho, estudiando las directrices dadas por parte de la Corte Constitucional de Colombia para la ponderación de los derechos y delimitando los escenarios de resolución práctica del problema desde el escenario de protección de intimidad del individuo hasta aquellos escenarios en los cuales este mismo individuo debe ceder ante interés general que representa el acceso a la información.

This paper identifies the conflict between the fundamental rights of access to public information and the right to protection of personal data, the first from its passive meaning focused on the right of all people to receive information and the second from the field of informational self-termination; Based on the above, the hypotheses in which one or the other right prevails are determined, studying the guidelines given by the Constitutional Court of Colombia for weighing the rights and delimiting the scenarios for the practical resolution of the problem from the protection of the privacy to those scenarios in which the citizens must yield to the general interest as a democratic principle.