The art of forgetting
Portada
PDF 
FLIP 
Citas bibliográficas
Gestores Bibliográficos
Indexadores
Código QR
LA Referencia Stats
Autores
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editores
Tipo de Material
Fecha
Cita bibliográfica
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen en español
Este capítulo advierte sobre la importancia que tiene el olvido en la vida cotidiana, no solo por la eliminación deinformación irrelevante, sino para la superación de situaciones traumáticas, lo cual también es válido en el campo del patrimonio y de los museos. Aunque el olvido puede imponerse mediante la represión oficial e incluso por la obsolescencia planeada, en ocasiones “hay que olvidar para poder perdonar”, en una lógica que implica dejar cosas atrás para poder avanzar. Los museos no pueden pretender registrar y almacenar todo artefacto cultural: por un lado, por la imposibilidad logística y financiera; y por otro, porque muchas de las piezas almacenadas van perdiendo su significado bajo nuevos paradigmas. En efecto, los sistemas de valores, incluyendo los valores estéticos, cambian constantemente; por tanto, los museos deben, además de tender puentes que permitan la comunicación con el pasado, proyectarse hacia el futuro preguntándose: ¿adónde queremos ir y qué estamos dispuestos a dejar atrás para conseguirlo?
Resumen en inglés
This chapter is about the importance of oblivion in everyday life, not only for the elimination of irrelevant information, but for overcoming traumatic situations, which is also valid in the field of heritage and museums. Although forgetfulness can be imposed by official repression, or even by planned obsolescence, sometimes “you have to forget in order to forgive”, in a logic that involves leaving things behind in order to move forward. Museums cannot pretend to register and store all cultural artifacts: on the one hand, because of the logistical and financial impossibility; and on the other, because many of the stored pieces are losing their meaning under new paradigms. Indeed, value systems, including aesthetic values, are constantly changing; therefore, museums must, in addition to building bridges that allow communication with the past, project into the future by asking themselves: Where do we want to go and what are we willing to leave behind to get it there?