Resumen en español

La consolidación de Internet como eje central de las comunicaciones electrónicas ha propiciado la necesidad de un cambio radical en el arbitraje al que deben someterse los agentes que participan en el mercado. La naturaleza diversa de los agentes y la variedad de los servicios, da origen a un nuevo ecosistema digital mucho más amplio y diverso que el original. Esto hace que las regulaciones a las que están sometidas los agentes sean asimétricas debido a que son aplicables en función de la naturaleza del prestador de servicios. Conviven en este ecosistema dos paradigmas regulatorios diferentes, por un lado, el procedente de las telecomunicaciones con una fuerte regulación ex ante y, por otro, el procedente del mundo de Internet basado en la autorregulación. Esta dualidad normativa genera desequilibrios que afectan a la competencia y, en consecuencia, a los usuarios, por lo que será necesario definir un nuevo escenario equilibrado en el que los diferentes agentes puedan desarrollar una competencia efectiva.