Resumen en español

En este artículo se recuerdan y aclaran algunos conceptos básicos tales como acceso a la justicia y administración de justicia. Con fundamento en ello, se esbozan los criterios elementales que –de acuerdo con las obligaciones estatales que se desprenden de los mandatos constitucionales– deben orientar el diseño de toda política pública en torno a estos asuntos. A partir de allí, se hace un análisis de la actual política sectorial en Colombia.