El contrato de ingeniería EPC y su implementación en Colombia
Portada
PDF 
FLIP 
Citas bibliográficas
Gestores Bibliográficos
Indexadores
Código QR
LA Referencia Stats
Autores
Director
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editores
Tipo de Material
Fecha
Cita bibliográfica
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen en español
En las últimas décadas, los Estados requieren no solo la construcción de obras sino también lograr su financiación por parte de entes externos, bien sean agentes nacionales o internacionales. Suplir estas necesidades ha impulsado mundialmente un proceso de identificación de las formas contractuales y de financiación más adecuadas para llevar a cabo la construcción de importantes proyectos, llevando a todos los involucrados a convenir y elaborar acuerdos bajo unas estructuras complejas que involucran componentes financieros, legales, de riesgos, técnicos y administrativos, entre otros. En este proceso se mezclan un gran número de intereses en cabeza de partes oriundas de diferentes lugares y tradiciones jurídicas, ha sido determinante lograr un lenguaje común que evite inconvenientes durante la ejecución contractual. Por lo que la contribución de la Lex Mercatoria a través de la estandarización de los contratos ha sido determinante. Organizaciones de profesionales, como la FIDIC, han logrado establecer un lenguaje contractual predominante a nivel internacional, facilitando el entendimiento entre los actores. Este documento analiza el proceso surtido por Colombia en búsqueda del desarrollo de su infraestructura a través de capital privado, el papel importante de la Lex Mercatoria en la consolidación de las relaciones internacionales en el mundo de la construcción, el modelo EPC propuesto por el Libro Plateado de FIDIC y algunas de sus cláusulas en relación con la legislación colombiana.
Resumen en inglés
The mechanisrns used by the states to hire and build large infrastructure works have undergone significant changes in recent decades. Countries require not only the construction of works but also to obtain financing from external entities, whether national or international agents. In recent decades, states require not only the construction of works but also to obtain financing from external entities, whether national or international agents. To meet these needs has led worldwide a process of identifying the most appropriate contractual and financing forrns to carry out the construction of important projects, leading ali those involved to agree and develop agreements under complex structures that involve financial, legal components, of risks, technical and administrative, among others. In this process in which a large number of interests are mixed at the head of parties from different places and legal traditions, it has been decisive to achieve a common language that avoids inconvenience during the contractual execution. So the contribution of the Lex Mercatoria through the standardization of contracts has been decisive. Professional organizations, such as FIDIC, have managed to establish a predominant international contractual language, facilitating understanding among the actors. This document analyzes the process carried out by Colombia in search of the development ofi ts infrastructure through private capital, the important role of Lex Mercatoria in the consolidation of international relations in the world of construction, the EPC model proposed by the Silver Book of FIDIC and some of its clauses in relation to Colombian legislation.