Resumen en español

Como homenaje a la memoria y obra de Alfonso Reyes Echandía, este capítulo aborda tres temas en particular: el principio de legalidad, las fuentes del derecho penal y la interpretación de la ley penal, en diálogo directo con sus propias explicaciones. El lector no encontrará, por consiguiente, una exposición detallada y exhaustiva de todos los aspectos posibles relacionados con estos temas. Un esfuerzo semejante desborda el alcance de esta obra. Más bien, a continuación, se comenta la exposición hecha al respecto por Reyes, con el fin de conectar sus reflexiones con el mundo contemporáneo. En este sentido, como conclusión final se sostiene que en términos generales Reyes mantenía una visión tradicional, apegada en aspectos esenciales a las principales fuentes bibliográficas que alimentaron su obra. Sin embargo, entre las explicaciones que este hace es posible encontrar elementos que revelan un pensamiento más abierto y reflexivo; algunos de estos elementos se podrían conectar sin mayores dificultades con aspectos del sistema jurídico colombiano actual.